New year trip

I have to start working from tomorrow though,I don't wanna go:(
　あしたからしごとをはじめないといけないけど、いきたくないです。

I continue write about my family trip again.1st day is here:"Happy new year 2013!"
In the early morning,I went to watch sunrise.Unfortunately it was cloudy.
　しんねんのかぞくりょこうのつづきをかきます。
　あさはやく、あさひをみにいきました。ざんねんながら、くもってました。

I like to watch first sunrise on 1st of January every year.My hometown is near the sea,so I always go to the beach to watch it.But I have no idea where should I go in Tokyo because there are not beach.I was thinking to go to Tokyo Sky Tree in the middle of the night.It would be beautiful if I could watch both the tower and sunrise at the same time.On 31th of December,I ate large pizza and go to bed without alarm setting.It was already around  9am when I woke up.....><I wanna try it next year!

　がんたんにはつひのでをみるのがすきです。わたしのじっかはうみにちかいので、いつもビーチでみました。でもとうきょうにはビーチがないのでどこでみたらよいかわかりません。よなかにとうきょうスカイツリーにいこうとかんがえてました。はつひのでとスカイツリーをどうじにみれたらきれいだとおもったのです。１２がつ３１にち（おおみそか）、ラージサイズのピザをたべてアラームもかけずにねてしまいました。おきたときにはすでに９じくらいでした。らいねんちょうせんしたいです。


I took an outside bath before breakfast.It's already 3rd time to take a bath since I arrived at the hotel:)
If the breakfast is only low egg and rice,I would hate the hotel.

　あさごはんのまえにろてんぶろにはいりました。このりょかんについてからすでに３かいめのにゅうよくです。
もしちょうしょくがなまたまごとしろいごはんだけだったら、このりょかんをきらいになります。

I became one of fan of the hotel.

　わたしはこのりょかんのファンのひとりとなりました。

Japanese traditional new year dish

Ozoni(rice-cake soup)

I can buy rice-cake every time and every where,but it's only January(winter) to eat it.At least I don't eat Ozoni in December.Because Ozoni reminds of New year strongly.When I eat it,that's so new year coming.
My mother's ozoni soup is clear because she don't put bean paste into soup.
We talked about that the chef came from Kyoto because the ozoni soup was white bean paste and vegetables were original from Kyoto.I'm not sure about it though..haha

　いつもどこでもおもちはかえますが、たべるのは１がつ（冬）だけです。すくなくともおぞうには１２がつにはたべません。だっておぞうにはつよくしんねんをれんそうさせるから。これをたべたとき、あぁ、おしょうがつがきたなぁとかんじるのです。

The hotel we stayed:Kane-yoshi.
I promise everyone would have wonderful time to stay here even though it's far from Tokyo.It took over 5 hours to arrive at my place because of heavy traffic jam..

　わたしたちがとまったりょかんはかねよしというところです。
とうきょうからとおいですが、みなさんがここですばらしいじかんをすごせるのをやくそくします。ひどいじゅうたいでいえにつくのに５じかんいじょうかかりましたが。。。

Happy new year 2013!

H A P P Y  N E W  Y E A R !!!

How was your new year?
Long time no see again..
I've backed to my hometown and traveled to hot spring place with my family.
And end of 2012 was really busy at work for me.
Besides work ,I went to Hakone,Seoul and my friend's house.The most interesting was traveling in Seoul.After that,I'm really into skin care.Also taking into hot spring is good for beauty.

Today,I write about our family trip we visited few days ago.
We went to Japanese style hotel where is in Izu;


View Larger Map

There are some hot spring spots which have different names and effects for health.
I enjoyed to care skin of my mother and me with a lot of cosmetics I got in Seoul:)))

The hotel put out excellent dishes,they made us happy:)

Appetizers
What a cute serving dish!

Sashimi

Steamed bread of pumpkin 
This was incredible,juicy meat ball in it!

Menu

Actually I couldn't read it completely 'cause writer's skill was too high.

Probably my grand mother could have done!!

Shabushabu with fish(alfonsino)

Alfonsino boiled with soy sauce

Dessert
Maccha pudding was great.

Although the hotel was not close to my place,I already want to go there again.I felt sure when I ate an appetizer at first time,it would be fantastic new year for my family.And that was true.

Continue to next post about 2nd day. 

Ate too much last night

Yesterday was the first day of three-day weekend.Next Monday,8th of October is Health and Sport day.
I went out to eat last night and ate too much,then I woke up in this early morning because of feeling unpleasant(actually it's still 5am)...

These photos were taken in Ginza I went last night.

At first restaurant(bistro),I ate carpaccio,terrine,gut stew and spagetti.I was already full,and after that I had some wine at spanish bar.When I was going back to my home,it was heavy raining suddenly.
I went to another place in a hurry,my favorite cafe-creperie.
It was first time I didn't want to eat anymore even though chocolate crape I love the most was in front of me.

Last night I ate European food too much,I try to let my stomach give a break for a while.

Thank you for reading and have a nice weekend:)