Tiny Karaoke room

In this weekend,I went to Karaoke with my friend for a while.Although I love singing,I've never tried to go there alone.Recently it seems getting popular to karaoke alone in Japan.
The Karaoke room we went was too small.That was like my bathroom.Before paying money,a staff asked us,"the room was small a little bit for two people,but was is okay?".
 こんしゅうまつ、ひさしぶりにともだちとカラオケにいきました。うたうのはだいすきだけど、ひとりでいったことはありません。さいきんにほんではひとりカラオケがはやってきてるみたいです。
 そのカラオケのへやはちいさすぎました。うちのおふろばみたいでした。しはらいをするまえに、ていいんが”おへやはおふたりさまにはちょっとちいさいですが、だいじょうぶですか？”ときかれました。


This was not okay.
　これはだいじょうぶじゃない。

After 3 hours later,we fotgot the room was disgusting.Although I don't drink alcohol usually,2 cans of beer made me forget all.We sang loudly and danced a lot in this tiny room.My friend hit her head on the ceiling a lotXD
　３じかんご、わたしたちはへやがさいていなことをわすれてました。わたしはふだんおさけをのまないけれど、２かんのビールがすべてわすれさせてくれました。このちいさなへやでたくさんうたっておどりました。ともだちはたくさんてんじょうにあたまをぶつけてました。笑

When we left Karaoke,it was already dark.
　カラオケをでたときにはもうくらくなってました。

We walked the "Host club town" in Shinjuku and go to my favorite Korean sauna.Of course it's normal sauna-_-
 しんじゅくの”ホストクラブがい”をあるいておきにいりのかんこくさうなにいきました。もちろんふつうのサウナです。

See you:)

First snow

Yesterday was national holiday called Coming-of-Age Day in Japan.It doesn't concern me though,I was happy to take a day off on Monday.I don't want to work every Monday.
And It snowed all day.Just when such a bad weather,I had to return DVDs to a shop.So I left my place with mountaineering boots.
 きのうはせいじんのひというしゅくじつでした。わたしにはかんけいありませんが、げつようにやすめてうれしかったです。まいしゅうげつようははたらきたくないですから。
そしていちにちじゅうゆきがふりました。そうゆうときにかぎってDVDをかえさなければなりませんでした。なのでとざんぐつをはいてでかけました。

And today almost snow is melting away.Although I don't like snow because it's cold and not easy to walk,I felt kind of sad:/

 そしてほとんどのゆきはとけてしまってます。さむいしあるきにくいからゆきはあまりすきではないですが、なんだかかなしいきもちになりました。

Soup with omochi

Ozoni:one of my favirite Japanese food

　おぞうに：だいすきなにほんしょくのうちのひとつ。

I ate too much every January.Ozoni is dangerous food because of too tasty and make us fat easily.

And also we have to be careful about rice cake in soup because they kill some people every year.Especially old people cannot eat it well and then choke on it..I used to write on new year's card to my grand father,"Be careful about rice cake!".

　わたしはまいとし１がつはたべすぎてしまいます。おぞうにはおいしすぎてわたしたちをかんたんにふとらせるからきけんなたべものです。

　またスープのなかのおもちにもちゅういをはらわなければなりません、というのもおもちはまいとしひとびとをころすからです。とくにおとしよりはじょうずにたべられなくてのどにつまらせてしまいます。。わたしはよくおじいちゃんへのねんがじょうに、”おもちにきをつけてね！””とかきました。

Today I write how to cook ozoni,But before that,ozoni is a soup with rice cakes.We eat it every new year.The soup and shape of rice cakes are different from several families and places.(ozoni map )

　こんかいはおぞうにのつくりかたをかきます、でもそのまえに、おぞうにはおもちいりのスープのことです。しんねんにたべます。スープやおもちのかたちはかくかていやちいきによってことなります。（おぞうにマップ、にほんごのサイトです）

The soup is seasoned with soy sauce or bean paste.But my favorite one is with chicken soup,and fried rice cake.Then mix egg and grated radish,put them in the soup.At last put green leaf on it.

　スープはしょうゆかみそであじつけされます。でもわたしのおきにいりはチキンスープとあげたおもちです。それからたまごとすりおろしだいこんをまぜて、スープにいれます。さいごにみつばをのせてできあがり。